Simon, Rick, Manchild, Griffin et Niels font équipe et déchirent les rampes et les vagues pavées du nord-ouest du Pacifique…