Le denier Battle Commander du Berrics mène les troupes au combat… contre le distributeur automatique. Dane Burman vient d’obtenir ce nouveau grade après deux ans de tournage exténuant.